S štruklji in matevžem na Ciper, z robotom Umkom v svet

Matjaž Frelih, direktor družbe Moj izziv, z založništvom sicer ustvarja majhne prihodke, a ustvarja jih s slovenskimi avtorskimi deli, ki jih izvaža. Pred kratkim je na Ciper prodal 50 tisoč slovenskih kuharic, načrtuje pa še prodor s slovenskim risanim junakom Umkom.

S kuharskimi knjigami, natisnjenimi v Sloveniji, avtorja Matjaža Demšarja si je Frelih letos že zagotovil potrojeno rast prodaje - z lanskih 65 na letošnjih 170 tisoč evrov. Knjige je Ciprčanom zaračunal le nekaj več kot tri evre za izvod in zraven še nekaj zaslužil.

"Za knjige sta bila že izdelana priprava za tisk in besedilo v angleščini. Nizko ceno so mi omogočili tudi visoka naklada in poceni prevodi iz angleščine v grščino, ki so dosegli le petino stroška prevodov iz slovenščine v angleščino," pojasnjuje Frelih.

"Kuharska knjiga avtorja Urbana Demšarja vsebuje preproste recepte, med njimi je nekaj povzetih tudi iz slovenske kuhinje, denimo recepti za matevž, štruklje, ohrovt s krompirjem ..." o vsebini kuharice pravi Frelih, ki se sicer ukvarja s prodajo avtorskih pravic v založništvu. Pred kratkim je na naše zaslone denimo pripeljal risanega letečega psa Vipa.

Robotek Umko se bo odpravil v svet

Ob tem sogovornik snuje že nove projekte, največji med njimi je robotek Umko slovenskega podjetja Hiša idej, ki ga namerava v letu in pol predstaviti svetovnemu trgu. Navihanega in pametnega robotka Umka smo do decembra 2008 lahko spremljali v oddajah Umko Show na prvem programu Televizije Slovenija. Frelih namerava junaka oddaje upodobiti še v risankah, otroških knjigah in spremljevalnem programu, denimo na torbah, šolskih zvezkih, kot plišasto igračo in podobno.

Za naložbo nagovoril tudi Pečečnika in Anderliča

Frelih še zbira vlagatelje za projekt, obrnil se je tudi na podjetnika, nekdanja poslovna angela Joca Pečečnika in Jožeta Anderliča. "Če bo šlo vse po načrtih, si bomo risanko Umko pri nas lahko ogledali že prihodnje leto, nato bom z robotkom poskušal prodreti na Ciper, takoj za tem pa prek lokalnih agentov še na druge evropske in svetovne trge," napoveduje Frelih.